Pour clients professionnels uniquement.
Pas de commercialisation aux particuliers.
Prix indiqués en Euros, Hors Taxes.

Déclaration sur la protection de données

 

Nous vous remercions de votre visite sur notre site internet et souhaitons que vous soyez clairement informés sur nos prestations ainsi que sur le traitement de vos données sur internet. Les indications suivantes ont pour objectif de vous informer sur le recensement, l‘utilisation et l’enregistrement des données personnelles. Nous traitons et utilisons les données personnelles recensées lorsque vous fréquentez notre site internet, conformément aux dispositions légales en Allemagne en matière de protection des données.

 

 

1. Site responsable

Rota Yogokawa GmbH & Co. KG

Rheinstr. 8, 79664 Wehr, Allemagne

 

2. Qu’entend-on par données personnelles ?

On entend par données personnelles (dénommées ci-après « données ») les informations relatives à une situation personnelle ou autre, ces informations vous étant affectées ou pouvant l’être en tant que personne physique. Il s’agit par exemple de votre nom, de votre adresse, de votre numéro de téléphone ou de votre adresse électronique.

 

3. Recensement et traitement de données personnelles

Lorsque vous fréquentez notre site internet, nos serveurs web enregistrent en standard l’adresse IP qui vous a été affectée par votre fournisseur d’accès, le site à partir duquel vous fréquentez nos pages, les pages que vous consultez sur notre site ainsi que la date et la durée de votre fréquentation. Les données personnelles ne sont recensées que si vous nous les communiquez de plein gré dans le cadre de votre commande de marchandises ou à l’ouverture d’un compte client ou encore à l’enregistrement pour l’envoi de notre bulletin d’information. Les données des cartes de crédit ne sont pas enregistrées par Rota Yokogawa, mais saisies et traitées directement par notre prestataire de paiement Novalnet AG pour Rota Yokogawa.

 

4. Utilisation et transmission de données personnelles

Nous utilisons les données que vous avez communiquées, sans autorisation expresse de votre part, uniquement pour l’exécution de la commande, la livraison des marchandises et la procédure de paiement. Par ailleurs, notre entreprise et les entreprises liées du Groupe Yokogawa utilisent vos données pour vous identifier comme client existant lorsque vous passez des commandes, ainsi que des informations sur le mode de paiement. Nous attirons votre attention sur le fait que nous sommes tenus par la loi de vérifier les contacts commerciaux (en indiquant le nom) à l’aide des listes de sanction en vigueur au sein de l’UE ou au niveau national.

 

Vos données sont transmises à la société de distribution locale chargée de traiter la commande. Dans le cadre de la procédure de paiement, nous transmettons vos données de paiement à l’établissement de crédit chargé du paiement.

 

Pour l’envoi de matériel d’information et à nos propres fins publicitaires, vos données ne sont transmises qu’en interne ou à des entreprises liées du Groupe Yokogawa.

 

Si vous approuvez l’utilisation de vos données personnelles pour l’envoi de notre bulletin d’information gratuit et pour la transmission d’informations sur des actions et nouveautés, veuillez indiquer votre accord dans votre inscription. Nous utilisons pour ce faire une procédure dite « Double-Opt-In ». Ceci signifie que nous vous envoyons un courriel de confirmation après votre première inscription. Ce courriel contient un lien personnalisé. Votre inscription n’est activée que lorsque vous aurez cliqué sur le lien personnalisé. Nous sommes ainsi sûrs que votre inscription pour réception de publicités et autres informations ne se fait qu’avec votre accord express. Nous documentons et enregistrons cet accord.

 

Nous enregistrons le texte du contrat et vous envoyons les données relatives à la commande. Vous pouvez à tout moment consulter les conditions de vente, de livraison et de paiement. Vous pouvez également visionner vos commandes antérieures dans notre zone de connexion clients.


5. Cookies (témoins de connexion)

Rota Yogokawa utilise des cookies pour suivre les préférences des internautes et concevoir de manière optimale son site internet. Les cookies sont de petits fichiers déposés sur votre disque dur. Ils facilitent la navigation et améliorent sensiblement la convivialité d’un site internet. Les cookies nous aident également à identifier les volets particulièrement appréciés de l’offre que nous proposons sur internet. Nous pouvons ainsi ajuster le contenu de notre site internet à vos besoins et améliorer notre offre. Les cookies peuvent également être utilisés pour identifier s’il y a déjà eu communication entre votre ordinateur et notre site. Seul est identifié le cookie sur votre ordinateur. Des données personnelles peuvent être enregistrées dans les cookies si vous avez donné votre accord, par ex. pour faciliter un accès en ligne protégé, de sorte que vous ne devez pas réintroduire à chaque fois votre identifiant utilisateur et mot de passe.

 

Vous pouvez bien entendu visionner également notre site internet sans cookies. La plupart des navigateurs web acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez cependant bloquer l’enregistrement de cookies sur votre disque dur en optant dans les réglages de votre navigateur web pour l’option *Ne pas accepter de cookies*. Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies déjà installés sur votre ordinateur. Regardez dans le mode d’emploi de votre navigateur web comment cela fonctionne en détail. Si vous n’acceptez pas de cookies, ceci peut néanmoins restreindre certaines fonctions de nos offres.


6. Analyse web avec Google Analytics

Le présent site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser la manière dont vous utilisez notre site. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation que vous faites de notre site sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA et y sont enregistrées. En cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site, votre adresse IP est toutefois abrégée par Google au sein des Etats membres de l’Union européenne ou dans d’autres Etats contractants de la Convention sur l’Espace Economique Européen. L’adresse IP intégrale n’est transmise que dans des cas exceptionnels à un serveur de Google aux USA et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site internet pour analyser la manière dont vous utilisez notre site internet, pour établir des rapports sur les activités relatives au site internet et pour fournir à l’exploitant du site des prestations supplémentaires relatives à l’utilisation du site et d’internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur web dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée à d’autres données de Google.

 

Vous pouvez bloquer l’enregistrement des cookies de Google Analytics en procédant à un réglage particulier du logiciel de votre navigateur web. Nous devons cependant attirer votre attention sur le fait que, dans ce cas, les fonctions de ce site internet ne peuvent pas être utilisées dans leur intégralité. Vous pouvez par ailleurs bloquer le recensement et la transmission à Google des données personnelles (y compris votre adresse IP) et relatives à la manière dont vous utilisez le site, générées par le cookie, en téléchargeant et en installant le module d’extension du navigateur web disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de . A titre d’information : le présent site internet utilise Google Analytics avec l’extension « anonymizeIP() » afin que les adresses IP soient toujours abrégées avant d’être traitées, ceci dans le but d’exclure la possibilité d’établir une relation directe avec une personne donnée.

 

7. Sécurité

Rota Yogokawa prend des mesures de sécurité au niveau technique et organisationnel afin de protéger vos données que nous gérons de toute manipulation, perte, destruction ou de l’accès de personnes non autorisées. Vos données personnelles sont codées (SS) dans le cadre du processus de commande et du compte client et transmises ainsi par le biais d’internet. Les données de cartes de crédit ne sont pas enregistrées, elles sont saisies et traitées directement par notre prestataire de paiement Novalnet AG.

 

Nos mesures de sécurité sont améliorées régulièrement en fonction des évolutions technologies. Nos collaborateurs sont tenus de garder le secret sur les données personnelles.

 

Le compte client n’est accessible qu‘après entrée de votre mot de passe personnel. Vous devriez traiter vos informations d’accès avec la confidentialité requise et fermer la fenêtre de votre navigateur web ou les applications mobiles lorsque notre communication est achevée, notamment lorsque vous partagez l’ordinateur ou des terminaux mobiles avec d’autres personnes.


8. Liens vers d’autres sites internet

Notre site internet contient des liens vers d’autres sites. Nous contrôlons les liens vers des sites externes avant de relier les sites. Nous n’avons cependant aucune influence sur le respect ou non des dispositions relatives à la protection des données par les exploitants de ces sites. Si nous avons connaissance d’infractions ou de violations du droit, nous supprimerons les liens correspondants.


9. Droit d’accès aux informations

Sur demande, Rota Yogokawa vous communique, conformément au droit en vigueur, si et quelles données vous concernant sont enregistrées chez nous. Si, malgré tous les efforts que nous faisons pour nous assurer de l’exactitude et de l’actualité des données, les données enregistrées sont incorrectes, nous les corrigerons si vous le souhaitez. Si vous êtes enregistrés chez nous comme client, nous vous donnons également la possibilité de consulter vous-mêmes vos données par le biais de votre compte client et de les effacer ou modifier le cas échéant.


10. Préposé externe à la protection des données de Rota Yogokawa

Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez vous adresser en toute confiance à notre préposé à la protection des données. Il est également à votre disposition pour toute demande de renseignements, suggestion ou réclamation.

 

Rota Yokogawa, Data Protection Officer, Rheinstr. 8, DE 79664 Wehr, tél. + 49 7761 567-0, courriel : rota.data.protection@de.yokogawa.com .

 

 

Avril 2015